Ochrana súkromia

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webovej stránky OVERSICESTOVKU.SK a spracúvania osobných údajov je:

2. Účel spracúvania údajov

Webová stránka slúži na vyhľadávanie a zobrazovanie údajov o subjektoch pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu na základe verejne dostupných zdrojov.

Účelom spracúvania je najmä:

• poskytovanie informačného overenia subjektov,
• zobrazenie verejne dostupných údajov prevzatých zo zdrojových evidencií,
• zabezpečenie technickej prevádzky a bezpečnosti webovej stránky,
• vybavovanie podnetov týkajúcich sa nepresností alebo opravy údajov.

3. Rozsah spracúvaných údajov

Na webovej stránke môžu byť spracúvané a zobrazované najmä tieto údaje:

• obchodné meno,
• adresa sídla alebo miesta podnikania,
• IČO,
• webová adresa,
• názov poskytovateľa ochrany,
• suma a spôsob uplatnenia ochrany,
• platnosť zmluvy,
• údaj o evidencii v SOI,
• údaj o členstve v SACKA,
• ďalšie údaje obsiahnuté vo verejne dostupných zdrojových zoznamoch.

Ak sa v jednotlivých prípadoch vo verejne dostupných zdrojoch nachádzajú údaje, ktoré možno považovať za osobné údaje fyzickej osoby, prevádzkovateľ ich spracúva výlučne v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie informačného účelu webovej stránky.

4. Zdroj údajov

Údaje spracúvané na webovej stránke pochádzajú najmä z týchto zdrojov:

• verejne dostupné zoznamy Slovenskej obchodnej inšpekcie (SOI),
• verejne dostupné zoznamy Slovenskej asociácie cestovných kancelárií a cestovných agentúr (SACKA),
• prípadne ďalšie verejne dostupné a relevantné zdroje, ak budú na stránke výslovne uvedené.

5. Právny základ spracúvania

Osobné údaje, ak sa v spracúvaných zdrojoch vyskytnú, sú spracúvané na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa na poskytovaní informačného nástroja založeného na verejne dostupných údajoch a na zabezpečení transparentnosti informácií o overovaných subjektoch.

6. Doba uchovávania

Údaje sú uchovávané počas doby, počas ktorej sú relevantné pre účel fungovania webovej stránky, najviac však po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie aktuálnosti a prevádzky služby.

Technické logy servera, ak sa spracúvajú, sa uchovávajú po dobu troch mesiacov.

Podnety zaslané e-mailom sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na ich vybavenie a preukázanie spôsobu ich vybavenia, najdlhšie po dobu 6 mesiacov.

7. Príjemcovia údajov

Osobné údaje môžu byť sprístupnené:

• poskytovateľovi hostingu,
• poskytovateľovi technickej správy webovej stránky,
• osobám zabezpečujúcim správu a aktualizáciu dát,
• oprávneným orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis.

8. Prenos do tretích krajín

Osobné údaje sa do tretích krajín mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru neprenášajú, pokiaľ nie je na webovej stránke alebo v technickej infraštruktúre výslovne uvedené inak.

9. Práva dotknutých osôb

Dotknutá osoba má právo:

• požadovať prístup k osobným údajom,
• žiadať opravu nepresných údajov,
• namietať proti spracúvaniu, ak sú splnené zákonné podmienky,
• žiadať obmedzenie spracúvania,
• podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Svoje práva môže uplatniť prostredníctvom e-mailu:

sacka@sacka.eu

10. Kontaktný bod

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany súkromia alebo spracúvania údajov je možné kontaktovať prevádzkovateľa na adrese:

sacka@sacka.eu

11. Cookies a technické technológie

Webová stránka v súčasnosti nepoužíva analytické, marketingové ani reklamné cookies.

Ak webová stránka používa technicky nevyhnutné cookies alebo obdobné technické prostriedky, slúžia výlučne na zabezpečenie jej riadnej prevádzky, bezpečnosti a dostupnosti.

12. Záverečné ustanovenia

Tento dokument môže byť priebežne aktualizovaný.

Aktuálne znenie je vždy zverejnené na webovej stránke OVERSICESTOVKU.SK.

Účinnosť od: 15.04.2026